ART. R. 128-2:

(…) las piscinas construidas o instaladas a partir del 1 de enero de 2004 deben incorporar un dispositivo de seguridad destinado a prevenir los ahogamientos, que debe colocarse, como muy tarde, en el momento de llenarla de agua o (...) con la finalización de las obras de la piscina.»

(Decreto n° 2004-499, de 7 de junio de 2004, por el que se modifica el Decreto n° 2003-1389, de 31 de diciembre 2003, relativo a la seguridad de las piscinas, y que modifica, a su vez, el Código de la construcción y la vivienda)

Para evitar cualquier posible ahogamiento de niños pequeños, en este caso la reglamentación francesa impone a los propietarios de piscinas privadas dispositivos de seguridad homologados: cubiertas, cobertores, alarmas o barreras.

Los propietarios de piscinas privadas enterradas que no respeten dicha ley pueden ser sancionados con una multa de 45.000 €, así como incurrir en un delito penal.
 
Para conocer más en detalle la ley francesa en materia de seguridad en las piscinas, véanse los textos legales que recoge la página web Légifrance
  • Ley n° 2003-9 del 3/01/2003 (J.O n° 3, del 4 de enero de 2003, página 278 – texto n° 4 - NOR: EQUX0205944L)
  • Decreto n° 2003-1389, de 31 de diciembre de 2003, relativo a la seguridad en las piscinas y por el que se modifica el Código de la construcción y la vivienda (J.O n°1, del 1 de enero de 2004, página 89 - texto n° 60 - NOR:EQUU0301752D)
  • Decreto n° 2004-499, de 7 de junio de 2004, por el que se modifica el Decreto n° 2003-1389, de 31 de diciembre de 2003, relativo a la seguridad en las piscinas y que modifica el Código de la construcción y la vivienda (J.O n° 131, de 8 de junio de 2004, página 10127 – texto n° 17 NOR:SOCU0410833D).

Ver guía de información sobre piscinas de natación de seguridad